WIF - La Community Italiana di The Battle for Wesnoth

Wesnoth Italian Forum
La Community Italiana di The Battle for Wesnoth uno dei migliori giochi multiplayer online gratis open source, a turni di ambientazione fantasy. Iscriviti a wifper partecipare ai tornei online, allo sviluppo di nuove estensioni (campagne, mappe, ere, scenari, fazioni) e a tutte le iniziative di w.i.f. per questo meraviglioso gioco strategia . Giocare gratis on line non è mai stato più facile.

Se stai cercando giochi multiplayer online, giochi di strategia, giochi a turni, giochi open source, giochi gratuiti o giochi fantasy, vieni a giocare online in multiplayer con noi! Questo è il forum che cercavi.
28 Novembre 2009, 05:50:38 *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
 Notizia
Michaelmax è campione del
del III° Torneo Italiano Wesnoth

Consulta il tabellone con i risultati delle partite
Ricerca avanzata  
Pagine: [1]   Vai giù
  Stampa  
Autore Discussione: Traduzione campagna "A Rough Life"  (Letto 86 volte)
0 utenti e 1 Utente non registrato stanno visualizzando questa discussione.
mich
Guardiano di Wesnoth
*****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 715



« inserita:: 23 Giugno 2009, 21:29:33 »

Ho iniziato a tradurre questa campagna (A Rough Life) che nonostante contenesse qualche bug quando l'ho giocata (erano i tempi della 1.4), ha una storia veramente ben fatta. Ora la campagna dovrebbe anche avere meno bug, quindi penso meriti una traduzione. Probabilmente mi ci vorrà un po' di tempo per completarla, e non sarà sicuramente perfetta una volta finita. Se qualcuno aveva in programma di tradurre questa campagna, magari mi contatti che ci dividiamo il lavoro, o magari può fare una revisione della traduzione, cosa sicuramente necessaria visto che i dialoghi non sono proprio dei più semplici.
Registrato
Felix21
Giovane Avventuriero
**
Scollegato Scollegato

Messaggi: 44


« Risposta #1 inserita:: 24 Giugno 2009, 08:25:16 »

Mich, ti do una mano io, se vuoi !!!
Come mai hai deciso di tradurre proprio questa campagna ??
E' bella ? da provare?? non l'ho mai giocata !!
Saluti a Tutti !!!
Registrato
Darnek
Guardiano di Wesnoth
*****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 1636


The Shadow


WWW
« Risposta #2 inserita:: 24 Giugno 2009, 08:49:43 »

Buona idea mich. Non appena finisco con quella di RockScorpion ti posso dare una mano (oltre ad andare avanti con la mia campagna che è un po' ormai che non ci lavoro). Occhiolino
Registrato

Tutti abbiamo una ferita segreta per riscattare la quale combattiamo. (Italo Calvino - Il sentiero dei nidi di ragno)
Pagine: [1]   Vai su
  Stampa  
 
Vai a: